TEA COASTER [CRANE]

[CRANE]

Handcrafted Tea Coaster 

Crafted by hand in Korea from soft, unbleached cotton, each coaster is stamped with whimsical motifs inspired by traditional Korean symbols. Naturally frayed edges lend a delicate, understated charm. At approximately 7cm x 7cm, it’s perfectly sized for a traditional teacup.

Hand wash gently in cold water—no detergent recommended.

–

Sous-verre à thé fait main

Confectionné à la main en Corée à partir de coton naturel non blanchi, chaque sous-verre est orné de motifs ludiques inspirés des symboles traditionnels coréens. Les bords effilochés naturellement lui confèrent un charme discret et authentique. Mesurant environ 7 cm x 7 cm, il est parfaitement adapté aux tasses à thé traditionnelles.

Lavage à la main à l’eau froide conseillé, sans détergent.

–

手作りのティーコースター

韓国産の無漂白コットンを使い、一つひとつ手作業で仕上げられたティーコースターです。韓国の伝統文様に着想を得た、遊び心あるスタンプがあしらわれています。縁は縫製されておらず、自然なほつれが素朴な風合いを添えます。サイズは約7cm四方で、伝統的な茶器にぴったりの大きさです。

洗剤を使わず、冷水でやさしく手洗いしてください。

–

手工茶杯垫

每个茶杯垫均在韩国以未漂白纯棉手工制作，并印有灵感来自传统韩式图案的趣味印章。自然磨边展现质朴温润之美。约7cm见方的尺寸，正适合传统茶杯使用。

建议使用冷水手洗，避免使用清洁剂。