Bamboo Tea Strainer
Crafted from natural bamboo and hemp fabric, this tea strainer is designed to sieve loose leaves for a clear, refined infusion. A small slit beneath the handle allows it to rest securely on the rim of a teacup. Due to the handmade nature and natural materials, each piece varies—some handles may be curved and dark, others straight and light, and the strainer head may differ slightly in shape and size.
Size: Approximately 11cm (L) × 5cm (W) × 3cm (Depth of the head)
How to Use:
Brew your tea in a pot, then hang the strainer over your teacup. Gently pour the tea through the fabric to filter out leaves. After use, rinse the strainer upside down under running water to remove any residue. Allow to air dry completely before storing.
–
Passoire à thé en bambou
Fabriquée à partir de bambou naturel et de tissu de chanvre, cette passoire est conçue pour filtrer les feuilles de thé et obtenir une infusion claire et raffinée. Une petite fente sous le manche permet de la suspendre facilement au bord d’une tasse. En raison de sa fabrication artisanale, chaque pièce est unique—certaines poignées peuvent être courbées et foncées, d’autres droites et claires, et la forme de la tête peut varier légèrement.
Dimensions : Environ 11 cm (L) × 5 cm (l) × 3 cm (profondeur de la tête)
Utilisation :
Faites infuser votre thé dans une théière, puis suspendez la passoire au-dessus de votre tasse. Versez doucement le thé pour filtrer les feuilles. Rincez ensuite la passoire à l’eau courante, tête en bas, et laissez sécher à l’air libre avant de la ranger.
–
竹製 茶こし
天然の竹と麻布から作られたこの茶こしは、茶葉をしっかりと濾し、澄んだ一杯を淹れるために設計されています。持ち手の下にある小さな切れ込みで、茶碗やカップの縁に掛けることができます。手作業と自然素材によるため、色味や形状には個体差があり、持ち手は曲がって濃い色のものもあれば、まっすぐで明るい色のものもあります。
サイズ： 約11cm（長さ）× 5cm（幅）× 3cm（茶こし部分の深さ）
使い方：
ポットでお茶を淹れた後、茶こしをカップに掛けて、お茶をゆっくり注ぎます。使用後は茶こしを逆さにして流水で洗い、よく乾かしてから保管してください。
–
竹制茶滤
这款茶滤由天然竹材和麻布手工制成，专为过滤散茶而设计，可带来清澈柔和的茶汤。手柄下方设有小槽，方便挂在杯沿上。因手工制作和天然材质的特性，每件产品在颜色和形状上略有差异—有些手柄可能弯曲且色深，有些则较直且色浅，滤头的尺寸也可能略有不同。
尺寸： 约11cm（长）× 5cm（宽）× 3cm（滤头深度）
使用方法：
先用壶泡茶，再将茶滤挂在茶杯上，缓缓倒入茶汤进行过滤。使用后请将茶滤倒置在流水下冲洗干净，并自然晾干后再收纳。